全國第十二屆科技翻譯研討會在烏魯木齊舉行
發(fā)布時間：2006-08-07 瀏覽次數(shù)：2546 文章來源：
7月22日至25日，以“科技翻譯的發(fā)展與現(xiàn)代化”為主題的全國第十二屆科技翻譯研討會在中國科學(xué)院新疆分院舉行。來自全國各地的150余位科技翻譯專家和大專院校教授云集烏魯木齊，探討科技翻譯的現(xiàn)狀和未來。
會議期間，與會代表分為翻譯理論、翻譯實踐、翻譯教學(xué)及綜合類四個小組，深入探討了各領(lǐng)域中的翻譯問題，特別是譯協(xié)組織管理及翻譯教學(xué)體制中存在的問題。代表們認(rèn)為，目前，翻譯界存在翻譯理論與實踐脫離或失調(diào)現(xiàn)象，強(qiáng)調(diào)了翻譯實踐的重要性和科技翻譯人才培養(yǎng)的問題。
本屆大會共收到論文127篇，內(nèi)容涉及術(shù)語、法律、人文、網(wǎng)絡(luò)、口譯、旅游和翻譯工具等領(lǐng)域。本屆會議由中科院科技譯協(xié)與中國譯協(xié)科技翻譯委員會主辦、中科院新疆分院外辦協(xié)辦。
