廣外成立高級翻譯學(xué)院
發(fā)布時間：2005-07-16 瀏覽次數(shù)：3035 文章來源：金羊網(wǎng)
本報訊 廣東外語外貿(mào)大學(xué)最近成立高級翻譯學(xué)院，成為目前國內(nèi)大學(xué)辦學(xué)規(guī)模最大、研究方向最多的高層次翻譯人才培養(yǎng)單位，同時也在全國首創(chuàng)（本科后）雙學(xué)位翻譯人才、翻譯碩士研究生和博士研究生的“雙、碩、博”梯隊型培養(yǎng)模式。
隨著對外交流活動的日益頻繁，高級翻譯人才、特別是同聲傳譯人才成了“稀缺資源”。作為廣外唯一“研究型”、“本科后”二級學(xué)院，高級翻譯學(xué)院整合了廣外高層次翻譯教學(xué)、研究資源和師資力量。學(xué)院現(xiàn)設(shè)有口譯系、筆譯系、翻譯學(xué)研究中心、高級譯員研修部和中國翻譯協(xié)會廣外大全國翻譯資料中心。曾代表廣州出任“國際花園城市申報大使”、有“廣東同傳第一人”之稱的仲偉合教授出任院長。
今年第一屆共招收學(xué)生138人，目前以英語為主，將來計劃擴(kuò)展到法、日等語種。學(xué)院還將從今年9月開始，開設(shè)高校翻譯師資培訓(xùn)班、國家人事部翻譯資格證書考生輔導(dǎo)班等高層次翻譯培訓(xùn)班，為愿意從事翻譯工作的人員提供專業(yè)化、系統(tǒng)化的理論和實踐培訓(xùn)。（劉虹）
